Korb - info!

Korb: Die Redensart einen Korb bekommen geht auf einen mittelalterlichen Brauch zurück: Bei damaligen Liebes- bzw. Heiratsanträgen zog ein Mädchen, das umworben wurde, den Freier oftmals in einem Korb zu sich herauf. Wollte sie ihm jedoch ihre Abneigung zeigen, so ließ sie einen Korb mit gelockertem Boden herunter, so dass der Freier beim Hochziehen durchfallen musste. Später festigte sich die Sitte, einem abgelehnten Verehrer als Zeichen der Abweisung gleich einen Korb ohne Boden zu überreichen. Daraus entstand die Bedeutung „bei einer Liebeserklärung oder bei einem Heiratsantrag abgewiesen werden“. Ähnliches findet sich auch in der mittelalterlichen Schwankliteratur: Vergil wird von der Tochter des Kaisers dem öffentlichen Spott ausgesetzt. Sie lockt ihn unter Vortäuschung eines Liebesabenteuers in einen Korb, lässt ihn aber dann auf halber Höhe vor ihrem Fenster bis zum Morgen hängen.

Heute ist auch noch die Redewendung Hahn im Korb sein geläufig. Da es in Hühnerställen und in den Körben, in denen die Hühner zum Markt gebracht wurden, meist nur einen Hahn neben vielen Hennen gab, wurde dies auf einen Mann übertragen, der nur von Frauen umgeben ist und von ihnen umschwärmt wird.